Паронимы: полированный — полировочный

полиро́ванный — полиро́вочный

Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: прилагательные.

полированный

— С поверхностью, подвергшейся полировке; гладкий, с зеркальным блеском.
Примеры словосочетаний:
полированный шкаф, стол;
полированная поверхность, пластина;
полированное дерево.
Примеры предложений:
Бесшумно подошёл поезд, похожий на торпеду из стекла, кожи и полированного дерева. (К. Паустовский, «Воздух метро»)

полировочный

— Предназначенный для полирования, применяемый при полировании, относящийся к полировке.
Примеры словосочетаний:
полировочный материал;
полировочная паста;
полировочный цех;
полировочная машина, установка;
полировочные работы.
Примеры предложений:
Шлифовальные станки применяют также для полировочных работ. (Экспортно-импортный словарь)