Паронимы: артистический — артистичный

артисти́ческий — артисти́чный

Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: прилагательные.

артистический

— Относящийся к артисту; предназначенный для артиста; свойственный артисту, художнику, характерный для него.
Примеры словосочетаний:
артистическая деятельность, организация, среда;
артистические силы;
артистический подъезд;
артистическое фойе;
артистический темперамент, характер, талант;
артистическое чутьё, волнение;
артистические склонности;
артистическая привычка.
Примеры предложений:
Спешу препроводить это письмо Вам — прямому потомку Асенковой в артистической династии. (Ю.Алянский, «Варвара Асенкова»)
Ася, здравомыслящая не по возрасту, прекрасно понимала, что далеко по пути артистической карьеры она не пошла бы даже с отцовскими руками. (И. Грекова, «Кафедра»)

артистичный

— Отличающийся артистизмом, художественным вкусом.
Примеры словосочетаний:
артистичный художник, дизайнер;
артистичная натура;
артистичный жест;
артистичное движение;
артистичная поза, игра;
артистичное исполнение, выступление.
Примеры предложений:
Контур рисунка Карла Брюллова поражает артистичной чеканностью. (Г. Леонтьева, «Карл Брюллов»)

Сравните: артистический подход — подход, характерный для артиста; артистичный подход — подход, отличающийся художественным вкусом.