Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: прилагательные.
Финно-
— Относящийся к Финляндии. Примеры словосочетаний: Финно-русские взаимоотношения, переговоры; Финно-русский вопрос; Финно-русские народы. Примеры предложений: Исследование истории и культуры финно-угорских народов приобретает всё большую самостоятельность, значимость. («БСЭ»)
Финско-
— Относящийся к финнам. Примеры словосочетаний: Финско-русский словарь; Финско-русская встреча; Финско-русский концерт. Примеры предложений: В основном словник для большого финско-русского словаря был подготовлен к 1964 г. (И. Вахрос, А. Щербаков, «Финско-русский словарь»)