Паронимы:
непроницаемый — непроницательный

непроница́емый — непроница́тельный

Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: прилагательные. Составляют гнездо пар с паронимами: непроницаемо — непроницательно, непроницаемость — непроницательность.

непроницаемый

— 1. Такой, который не пропускает сквозь себя что-либо (воду, газы, свет, звуки и т. п.). 2. перен. Такой, куда нельзя проникнуть взглядом, недоступный пониманию, скрытый.
Примеры:
1) непроницаемая масса;
непроницаемые тучи;
непроницаемый туман, мрак;
непроницаемая завеса, перегородка;
непроницаемый скафандр, панцирь;
2) непроницаемая тайна, душа;
непроницаемый человек.

непроницательный

— Лишённый проницательности, наблюдательности, не умеющий угадывать, разгадывать.
Примеры:
непроницательный наблюдатель, исследователь;
непроницательная персона;
непроницательные люди.