Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: прилагательные.
незаметливый
— (прост.). только с одуш. сущ. Не обладающий способностью замечать, наблюдать. Примеры: незаметливый человек; незаметливая барышня; незаметливое существо. Примеры предложений: Хоть и незаметлив был князь в последнее время, но ему как-то в глаза бросилось, что ... Лебедев очень дурно повёл себя. (Ф. Достоевский, «Идиот»)
незаметный
— 1. Почти не видный, трудно различимый, малоощутимый. 2. перен. Незначительный, ничем не выдающийся. Примеры: 1) незаметный силуэт, шов; незаметная потеря, разница; незаметные изменения; 2) незаметный человек, работник; незаметная фигура; незаметное существо; незаметные люди. Примеры предложений: Все эти страшные хищения казались вовсе незаметными в их хозяйстве. (Н.Гоголь, «Старосветские помещики») Литературность изложения и юмор делают почти незаметными недостатки моего голоса. (А.Чехов, «Скучная история») — Я никому ничего худого не сделала, я человек незаметный, и я останусь и... и прости меня... (А.Фадеев, «Молодая гвардия»)