Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: прилагательные.
мелкотравный
— Покрытый мелкими травами или узорами в виде трав. Примеры словосочетаний: мелкотравная луговина; мелкотравное болото; мелкотравный атлас; мелкотравная роспись; мелкотравный рисунок. Примеры предложений: ... В начале августа нахаживал [находил] я изредка, всегда в выкошенных, ... мелкотравных болотах малого и большого рода курахтанов [птиц]. (С.Аксаков, «Записки ружейного охотника») Мелкотравный рисунок украшал концы полотенца.
мелкотравчатый
— (разг. пренебр.). Незначительный, ничтожный, мелкий, посредственный; занимающий невысокое общественное или служебное положение. Примеры словосочетаний: мелкотравчатое хозяйство; мелкотравчатая цель; мелкотравчатые интересы; мелкотравчатая душонка; мелкотравчатый вор, люд, жених, купец, охотник. Примеры предложений: Византийские императоры, русские князья использовали проблемы христианского вероучения и разногласия, которые могли возникать в связи с этими проблемами, в своих личных, иногда весьма мелкотравчатых целях. (И. Крывелев, «История религий») ... [Они] принадлежали к той мелкотравчатой жениховской массе, на
которую ни одна добрая мать для своей дочери не рассчитывает. (М.Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»)