Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: существительное и наречие. Составляют гнездо пар с паронимами: злой — злостный, злость — злостность.
зло
— 1. Со злобой, злобно, жестоко. 2. О животных: свирепо, люто. Примеры словосочетаний: 1) зло смеяться, подмигивать, подшучивать, потешаться, говорить, действовать; 2) зло рычать, кусаться, щипать. Примеры предложений: Сын, спокойный и погружённый в расчёты, не обращал внимания на эту кучку тёмных людей, зло потешавшихся над его отцом. (М. Горький, «Бывшие люди») Пёс сидел у ног хозяина и зло рычал.
злостно
— Злонамеренно, имея дурную цель. Примеры словосочетаний: злостно укрывать, прятать, скрывать, портить, ломать, нарушать, хулиганить. Примеры предложений: — Я ж не кулак какой-нибудь, который злостно хоронил пшеницу в землю. (С. Бабаевский, «Кавалер Золотой Звезды»)
Сравните: зло потешаться — потешаться со злобой; злостно потешаться — потешаться, имея дурную цель, дурные намерения, в ожидании дурных последствий.