Паронимы: тягостно — тяжко

тя́гостно — тя́жко

Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: наречия. Составляют гнездо пар с паронимами: тягостный — тяжкий.

тягостно

— Обременительно, морально гнетуще, томительно, неприятно.
Примеры словосочетаний:
тягостно признаваться, сознавать, слушать.
Примеры предложений:
— ... Мне было бы тягостно оставить в вашем уме несправедливое впечатление. (А. Пушкин, «Выстрел»)

тяжко

— С физическим напряжением, грузно, трудно, тяжело, мучительно.
Примеры словосочетаний:
тяжко подниматься, опираться на что-либо, думать, вздыхать, болеть.
Примеры предложений:
— Накопил колхоз задолженность перед государством. Тяжко будет рассчитываться этой осенью. (Г. Николаева, «Жатва»)
Весело было видеть, как эти кургузые птицы кувыркались на воздухе, тяжко шлёпаясь об воду. (И. Тургенев, «Льгов»)
Женщина поднялась тяжко, точно старуха. (М. Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина»)