Паронимы: дипломатика — дипломатия

диплома́тика — диплома́тия

Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: существительные.

дипломатика

— (ист.). Вспомогательная историческая дисциплина, изучающая исторические документы, грамоты и т. д. с целью установления их подлинности, достоверности, времени написания и т. п.
Примеры словосочетаний:
русская, подлинная дипломатика;
дипломатика освещает, изучает документы.
Примеры предложений:
Исследование печатей XIV — XV веков, может быть, доставило бы несколько указаний для русской дипломатики. (Н.Чернышевский, «Русская геральдика»)

дипломатия

— 1. Деятельность правительства по осуществлению внешней политики государства. 2. перен. Тонкий расчёт, изворотливость, уклончивость в действиях, направленных к достижению какой-либо цели (разг.).
Примеры словосочетаний:
1) искусная, тонкая, секретная, вражеская, буржуазная, советская дипломатия;
дипломатия развивается (в каком-либо русле);
дипломатия определяет отношения;
2) искусная, тонкая дипломатия.
Примеры предложений:
Нас штык от врагов защищает в грозу, А в мирный день — дипломатия. (В.Маяковский, «Праздник урожая»)
— Что же? пойдёмте-с! — сказал Миша, который, с дипломатией, общей всем избалованным детям, был чрезвычайно скромен и тих с посторонним. (А. Герцен, «Кто виноват?»)

Сравните: английская дипломатика - вспомогательная историческая дисциплина в Англии, изучающая исторические акты (юридические документы); английская дипломатия — официальная деятельность Англии, направленная на осуществление её внешней политики.