Паронимы: виноватый — виновный

винова́тый — вино́вный

Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: прилагательные.

виноватый

— 1. Выражающий сознание виновности в чём-нибудь. 2. Выражение сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства, а также форма вежливости при обращении, вопросе.
Примеры словосочетаний:
виноватый взгляд,
виноватый перед товарищами,
виноватая походка,
Виноват, я, кажется, вам помешал.
Виноват, не скажете, который час?

виновный

— Совершивший преступление, проступок. Являющийся виновником чего-нибудь.
Примеры словосочетаний:
виновный в хищении,
чувствовать себя виновным.