Паронимы:
безыскусный — безыскусственный

безыску́сный — безыску́сственный

Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: прилагательные.
Составляют гнездо пар с паронимами: безыскусно — безыскусственно, безыскусность — безыскусственность.

безыскусный

Незатейливый, простой.
Примеры:
безыскусное ожерелье, украшение;
безыскусный рисунок;
безыскусная песня.

безыскусственный

Лишённый искусственности, нарочитости.
Примеры:
безыскусственный рассказ;
безыскусственные слова песни;
безыскусственная красота;
безыскусственное поведение;
безыскусственная речь;
безыскусственная манера держаться.

Сравните: безыскусная простота — простота без претензий, без украшений, без затей и излишеств; безыскусственная простота — естественная, неподдельная, натуральная простота.